The Annotated Afanas′ev Library

Она

З. Гиппиус (1905)

To avoid wrapping, which will cause the table to be misaligned, set your browser to full-screen dimensions and, if necessary, reduce the text size.

Meter color: Black = iambic, red = trochee, blue = pyrrhic, green = spondee.
Meter variation: From Scherr 1986 (and ultimately from Taranovsky 1953) (see below).
Word meter: M = masculine (red), F = feminine (blue), D = dactylic or longer (black).
Stressed vowel color: Black = /a/, red = /i/, blue = /o/, green = /e/, purple = /u/.
Rhyme: Lower-case (a) = masculine, upper-case (A) = feminine, upper-case with prime (A′) = dactylic.

LineTextMeterMeter
Variation		Word Group
Boundary		Word
Meter		Stressed
Vowels		Rhyme

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11
12

13
14
15
16

В своей | бессо|вестной | и жал|кой ни|зости,
Она | как пыль | сера, | как прах | земной.
И у|мира|ю я | от э|той бли|зости,
От не|разрыв|ности | её | со мной.

Она | шерша|вая, | она | колю|чая,
Она | холод|ная, | она | змея.
Меня | изра|нила | против|но-жгу|чая
Её | колен|чата|я че|шуя.

О, е|сли б о|строе | почу|ял жа|ло я!
Непо|ворот|лива, | тупа, | тиха.
Така|я тяж|кая, | така|я вя|лая,
И нет | к ней до|ступа — | она | глуха.

Свои|ми коль|цами | она, | упор|ная,
Ко мне | ласка|ется, | меня | душа.
И э|та мёрт|вая, | и э|та чёр|ная,
И э|та страш|ная — | моя | душа!

OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OX|OX|OX
OO|OX|OX|OX|OX(OO)
OO|OX|OO|OX|OX

OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OO|OX|OX
OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OO|OO|OX

OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OO|OX|OO|OX|OX
OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OO|OX|OX

OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OO|OX|OX
OX|OX|OO|OX|OX(OO)
OX|OX|OO|OX|OX

IV
I
II
VI

IV
IV
IV
X

IV
VI
IV
IV

IV
IV
IV
IV

O X|O X O O|O X O|X O O
O X|O X|O X|O X|O X
O O O X O|X|O X O|X O O
O O O X O O|O X|O X

O X|O X O O|O X|O X O O
O X|O X O O|O X|O X
O X|O X O O|O X O|X O O
O X|O X O O O|O O X

O X O|X O O|O X O|X O O
O O O X O O|O X|O X
O X O|X O O|O X O|X O O
O X|O X O O|O X|O X

O X O|X O O|O X|O X O O
O X|O X O O|O X|O X
O X O|X O O|O X O|X O O
O X O|X O O|O X|O X

M D F D
M M M M M
F M F D
D M M

M D M D
M D M M
M D F D
M D M

F D F D
D M M
F D F D
M D M M

F D M D
M D M M
F D F D
F D M M

E O A I
A I A A O
A A E I
I O O

A A A U
A O A A
A A I U
O E A

E O U A
O A A
A A A A
E O A A

I O A O
E A A A
E O E O
E A A A

A′
b
A′
b

A′
b
A′
b

A′
b
A′
b

A′
b
A′
b

Meter variation:

  1. No pyrrhic feet.
  2. Pyrrhic first foot.
  3. Pyrrhic second foot.
  4. Pyrrhic third foot.
  5. Pyrrhic fourth foot.
  6. Pyrrhic first and third foot.
  7. Pyrrhic first and fourth foot.
  8. Pyrrhic second and third foot.
  9. Pyrrhic second and fourth foot.
  10. Pyrrhic second, third, and fourth foot.
  11. Pyrrhic first and second foot.
  12. Pyrrhic first, third, and fourth foot.
  13. Pyrrhic first, second, and third foot.
  14. Pyrrhic first, second, third, and fourth foot.

Top | Annotated Afanas′ev | Metrical Analysis

Valid XHTML 1.0!